About me and for all the critics

Fonte

Traduzione: Yami_Tsuki


Good Reading! ^^



*°*°*°*




About me and for all the critics.
I'll never be an angel
I'll never be a saint it's true
I'm too busy surviving
Whether it's heaven or hell
I'm gonna be living to tell, so

Here's my story
Yes and there is less glory!
I make it
Up and down and all around
It's all about survival.
Up and down and all around it is all about survival.

I will never be a pure angel.
I have never been a saint thats true.
I was too busy surving .
So whether it will be heaven or hell.
I´m gonna living to tell so,

Here's my question .
To those critics and your critisism.

Have you caught up in what you cannot see?
Have you asked me..before you tell "a truth"?

Well if you´d give me respect
Then you'll know what to expect.

I made it up and down and all around.
Its simply for surviving .
Up and down and all around it is all about surviving.


I never wanted to be an "Angel".
I never longed to be a saint.So what?
When it is a fault to try to survive

Well wehether it is heavan or hell..
Ok than i am quite guilty!

But this is my story.
No risk. No glory.






(Based on survival, original written and sung by MADONNA)





*°*°*°*





Riguardo me e per tutte le critiche
Non sarò mai un angelo
Non sarò mai un Santo, è vero
Sono troppo impegnato a sopravvivere
Che sia il paradiso o l’inferno
Ho intenzione di vivere per dire, quindi

Ecco qui la mia storia
Sì e c’è poca gloria!
Lo faccio
Su e giù e tutto intorno
È tutto per la sopravvivenza.
Su e giù e tutto intorno è tutto per la sopravvivenza.

Non sarò mai un angelo puro.
Non sono mai stato un Santo, è vero.
Sono stato troppo impegnato a sopravvivere.
Quindi che sia in cielo od all’inferno,
ho intenzione di vivere per dire, quindi

ecco qui la mia domanda.
A chi critica ed alla vostra critica.

Avete mai raggiunto quello che non potete vedere?
Mi avete chiesto.. prima di dire “una verità”?

Bene, se vorreste darmi rispetto
Allora sapete cosa aspettarvi.

L’ho fatto su e giù e tutto intorno.
È semplicemente per sopravvivere.
Su e giù e tutto intorno, è tutto per sopravvivere.


Non ho mai voluto essere un “Angelo”.
Non ho mai cercato di essere un Santo. E allora?
Quando è una colpa cercare di sopravvivere

Beh, che sia il paradiso o l’inferno..
Ok allora sono abbastanza colpevole!

Ma questa è la mia storia.
Nessun rischio. Nessuna gloria.






(Basato su Survival, originalmente scritto e cantanto da MADONNA)

Edited by Yami_Tsuki - 22/6/2010, 10:50

Anche a me piace molto! ^^
Non sembra proprio uno che vuole arrendersi! ^^
E sono contenta che stia scrivendo così tanto in questo periodo!
Certo, sono tutti lavori basati su qualcos'altro, ma fino a qualche mese fa non scriveva nemmeno questi.. ^^

Forza, Luminor! ^O^/

una frecciatina a chi sparla di lui.

anche io! u.u