With time

Fonte: il suo MySpace

Scritto? Pubblicato? Boh! XD
Insomma!
Uscito un paio di giorni fa sul suo MySpace.. Non penso si tratti del testo di una canzone, visto che ho provato a cercare ma non l'ho trovata, quindi mi sembrava giusto metterla qui.. ^^
Good reading! ^^




*°*°*°*




With time
Someday i´ll stop breathing.
When will my heart stop beating?
Well..i won´t see...this face again .
Words and trust is week.
Love and Life wasn´t mine to keep.
Someday...it always ends.

With time. Not all memories fade away.
With time.You won´t lives to forgive and forget.
All the tears that were cried.

I broke your idol once.
i tried just to survive..
But this one thing had always been true.
I had never stopped loving you.

Fallen from your grace. My picture thrown in dirt.
You have not been replased.
Beside mi fight..god knows how hard i tried.
But it is just no use.
When you abonded i thought i could shae you loose.
But i´m still torn up inside.

Yes.With time...not all scarfs on my skin will heal.
Yes.With time.
Not all of the shadows can be erased.
But what should i have done?

I broke some promises.
I`ve tried somehow to live.
And if all this was reason to leave.
I wished i could that well...forget.

So what´s left after all ...
I was high and i was the Fall.
For times...I´ve been not myself.
But I was always there.
Like i had been before.

Why did you not take time to see?

With time .Not all Memories fade away.
With time.Not all scarfs are ment to be healed.
With time.You learned to get from the past .

With time...i don´t know where this memorie ends.




*°*°*°*




Col tempo
Un giorno smetterò di respirare.
Quando il mio cuore smetterà di battere?
Beh.. non vedrò.. quel viso di nuovo.
Le parole e la fiducia sono deboli.
L’amore e la vita non erano mie da tenere.
Un giorno.. finisce sempre.

Col tempo. Non tutti i ricordi si cancellano.
Col tempo. Non vivrai per perdonare o dimenticare.
Tutte le lacrime sono state piante.

Ho rotto il tuo idolo una volta.
Ho provato solo a sopravvivere..
Ma questa cosa è sempre stata vera.
Non ho mai smesso di amarti.

Caduto dalla tua grazia. La mia immagine lanciata nella sporcizia.
Non sei stato rimpiazzato.
Oltre la mia lotta.. dio sa quanto ho provato.
Ma è stato proprio inutile.
Quando abbondavi, credevo che potevo tremare di perderti.
Ma dentro sono ancora dilaniato.

Sì. Col tempo.. non tutte le cicatrici sulla mia pelle si saneranno.
Sì. Col tempo.
Non tutte le ombre possono essere cancellate.
Ma cosa avrei dovuto fare?

Ho rotto alcune promesse.
Ho provato in qualche modo a vivere.
E se tutto questo era una ragione per vivere.
Ho desiderato di poter così bene.. dimenticare.

Quindi cos’è rimasto dopotutto..?
Ero alto ed ero la Caduta.
Più volte.. non sono stato me stesso.
Ma sono sempre stato lì.
Come lo sono stato prima.

Perché non hai preso del tempo per vedere?

Col tempo. Non tutti i Ricordi si cancellano.
Col tempo. Non tutte le cicatrici hanno intenzione di essere risanate.
Col tempo. Hai imparato a prendere dal passato.

Col tempo.. non so dove questo ricordo finisce.



*°*°*°*



Grazie per la consulenza! ^^



*°*°*°*



Che dire?
Mi piace! **
Nonostante si capisca che sta ancora male per quanto gli è successo, devo ammettere che se questa poesia tutta farina del suo sacco (o quasi) la cosa non può che rendermi felice perchè significa che finalmente, poco a poco, le parole gli stanno tornando! *o*
Speriamo sia così! >.<

Edited by Yami_Tsuki - 21/11/2010, 10:23

la prima cosa che ho pensato è stata: che triste

bella ma triste..

Forse abbiamo svelato il mistero! *o*
Allora, prima di tutto si rifà (parecchio, a dire il vero.. ma a me piace lo stesso! ^^) alla canzone di Cher "I'll never stop loving you", quindi sono andata a vedere il testo e quella frase potrebbe essere tradotta come un:

Quando abbondavi, credevo che potevo tremare di perderti.

^^

a ecco