May you ever grow in your hearts? I was not the grace that placed itself Where lives were torn apart
But i called out to my people. And maybe i gave something, whispered to those in pain Will i belong to Heaven ?
Will any star spell out my name? Does it seem to you I lived my life Like a candle in the wind?
Never fading with the sunset When the rain set in.
Be honest...will a thing that worked just three years Really still be there in time?
This candle's burned out long before Maybe my picture... never will
In Loveliness I was lost These empty days without a smile.
But the most time i bared the torture. Caus my soul was as strong as ice. And even though I tried That the truth brings me not to tears.
Will the future at last not forget What i tried to give through all the years?
Does it seem to you I lived my life Like a candle in the wind?
Never knewing were i should turn to when the rain set in ..
Be honest...will a thing that worked just three years Really still be there in time?
This candle's burned out long before Maybe my picture... never will
Goodbye Luminor. From a a black gull that lost freedom. Who'll miss the wings of my compassion in future time. though you say now you never will. More than you'll ever know.
*°*°*°*°*°*
Addio, Raggio di Luna andato
Potrai mai crescere nei vostri cuori? Non ero la grazia che si colloca Dove le vite erano distrutte
Ma ho chiamato la mia gente. E forse ho dato qualcosa, sussurrato a quelli nel dolore Apparterò al Paradiso?
Qualche stella spiegherà chiaramente il mio nome? Vi sembra che abbia vissuto la mia vita Come una candela nel vento?
Mai sbiadire con il tramonto Quando comincia a piovere.
Siamo onesti... una cosa che ha funzionato solo per tre anni davvero essere ancora qui in tempo?
Questa candela è bruciata a lungo prima Forse la mia immagine... mai lo farà
Nell’Amore ero perso Questi giorni vuoti senza un sorriso.
Ma la maggior parte del tempo ho bloccato la tortura. Perché la mia anima era dura come il ghiaccio. E anche se ho provato Che la verità mi porti non alle lacrime.
Il futuro alla fine non dimenticherà Che ho provato ad andare avanti negli anni?
Vi sembra che abbia vissuto la mia vita Come una candela nel vento?
Mai sapendo dove mi sarei dovuto rivolgere Quando comincia a piovere..
Siamo onesti... una cosa che ha funzionato solo per tre anni davvero essere ancora qui in tempo?
Questa candela è bruciato a lungo prima Forse la mia immagine... mai lo farà
Addio Luminor Da un gabbiano nero che ha perso la libertà A chi mancherà le ali della mia compassione Nei tempi futuri. Sebbene voi ora diciate, mai lo farete. Più di quanto mai saprete.
Candle In The Wind Goodbye Norma Jean Though I never knew you at all You had the grace to hold yourself While those around you crawled They crawled out of the woodwork And they whispered into your brain They set you on the treadmill And they made you change your name
And it seems to me you lived your life Like a candle in the wind Never knowing who to cling to When the rain set in And I would have liked to have known you But I was just a kid Your candle burned out long before Your legend ever did
Loneliness was tough The toughest role you ever played Hollywood created a superstar And pain was the price you paid Even when you died Oh the press still hounded you All the papers had to say Was that Marilyn was found in the nude
Goodbye Norma Jean From the young man in the 22nd row Who sees you as something as more than sexual More than just our Marilyn Monroe
*°*°*°*°*°*
Addio Norma Jean anche se non ti ho mai nemmeno conosciuta avevi il decoro di rimanere te stessa mentre quelli intorno a te strisciavano strisciavano fuori allo scoperto e ti sussurravano nel cervello ti hanno sbattuta sulla ruota di un mulino e ti hanno fatto cambiare nome
e a me sembra che tu abbia vissuto la tua vita come una candela al vento che non sapeva mai a chi aggrapparsi quando cominciava a piovere e avrei voluto conoscerti ma ero solo un bambino la tua candela si è spenta molto prima di quanto non abbia mai fatto la tua leggenda
la solitudine era dura da sopportare il ruolo più difficile che tu abbia mai recitato Hollywood aveva creato una superstar e il dolore è il prezzo che hai pagato persino alla tua scomparsa la stampa ancora ti tormentava tutti i giornali hanno dovuto scrivere era Marilyn quella trovata nuda
addio Norma Jean dal ragazzo della ventiduesima che vede in te qualcosa in più della sensualità più della nostra Marilyn Monroe
*°*°*°*°*
Insomma.. Niente di allegro.. Sarà per via del ritmo della canzone, ma l'ho proprio sentito male.. Quasi peggio del solito..
