|
|
| In questa si ispira a "Don't cry for me Argentina", pur distanziandosene! ^^
You´ll think , it´s strange.
When i try to explain what I became .
That i offended you ...with the things that have been .
Some you did not believe me .
All you can see...is a man you once knew.
Although he´s dresses up to the nines.
It´s obvious.That I´m no more the same.
It unasked happened.
And so i changed.
I spent over two years down the hills.
Looking out of a window.
But stood out of all sun .
Now I want freedom .
Brake with gone things.
And begin something new.
Something that might also impress me.
And not only people ...I´m ordered to please.
Don´t cry for me ...who ever.
The truth is is....I never left you.
Althrough my gone years.
My mad existance.
Yes. I`m now not that well.
But i break the distance.
Ask me for fortune ..ask me for fame.
Of course i once had invited theme in .
Though I did not know then ...how much blood it would cost.
I´m no Illusion.An illusion is the picture..some don´t want to let go.
The answer is clear.In my real face.
What ever I am ...I always did my best.
So don´t cry for me ..out there..who ever.
Don´t cry for me ...all my people.
The truth is is....I never left you.
Althrough my gone years.
My mad existance.
Yes, i am not that well.
But i broke the distance.
Yes, I say too much .
And there´s nothing else, I could thing of to say to you.
But all you´ll have to do..is to face the facts and see:
That every word...
Is true.----------------------------------------------------------------------- Non è facile...
Voi penserete, è strano.
Quando provo a spiegare cosa sono diventato.
Che vi ho offeso ...con le cose che sono state.
Alcuni non mi hanno creduto.
Tutto ciò che potete vedere...è un uomo che una volta conoscevate.
Anche se è vestito per un'occasione speciale.
E' ovvio.Che non sono più lo stesso.
E' successo senza che fosse stato richiesto
E quindi sono cambiato.
Ho speso oltre due anni giù dalle colline.
Guardando fuori da una finestra.
Ma stando in piedi senza sole.
Ora voglio la libertà.
Rompere con le cose andate.
Ed iniziare qualcosa di nuovo.
Qualcosa che potrebbe anche impressionarmi.
E non solo le persone ...Sono ordinato ad accontentare.
Non piangete per me ...chiunque.
La verità è è....non vi ho mai lasciato.
Attraverso i miei anni andati.
La mia folle esistenza.
Si. Lo so che non sto così bene.
Ma io rompo la distanza.
Chiedetemi fortuna ..chiedetemi fama.
Certo una volta le ho invitate.
Pensavo che non le avrei conosciute poi …quanto sangue mi sarebbe costato.
Non sono illusione. Un illusione è una foto..alcuni non vogliono lasciare andare.
La risposta è chiara.Nella mia vera faccia.
Qualsiasi cosa sono …ho sempre fatto del mio meglio.
Quindi non piangete per me ..li fuori..chiunque.
Non piangete per me …tutta la mia gente.
La verità è è….non vi ho mai lasciati.
Attraverso i miei anni andati.
La mia folle esistenza.
Si, lo so che non sto tanto bene.
Ma ho rotto la distanza.
Si, dico troppo.
E non c’è nient’altro, che potrei pensare di dirvi.
Ma tutto ciò che dovrete fare..è guardare in faccia i fatti e vedere:
Che ogni parola…
E’ vera.
|
| | |
